しょうたれ

みなさん おはようございます。7日午前6時半現在、晴れで気温は21℃。心配された台風25号ですが、牟岐町では、数時間風が強くなったぐらいで被害はなかったようです。もう、これで台風は終わりにして欲しいですね。気分は(-_-)

昨日、Nさんに用事があって、町内の山間部、西又と言う所に行ってきました。そこで久しぶりに「しょうたれの水」を飲んできました。岩に空いた穴から水がちょろちょろ流れ出しています。私が知っている限りでは、夏でも冬でもこの水が切れたことはありません。

なぜ、「しょうたれの水」になったのかは知りませんが、四国の一部で使われている方言のようですが、「だらしない」と言う意味で「しょうたれ」が使われているので、流れに勢いがないことから「しょうたれの水」になったのかもしれません。

ついでに、もう一つ方言を紹介します。今は、あまり使う人はいないと思いますが、まぶしいという意味で、「あばばい」があります。他県に行って、全然通じなくて笑われたという話は良く聞きました(^^)/

 

DSC_0577.JPG

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中